www.jisoiluminacion.com
LAKE RS30 30W - Swivel LAKE R10 10W LAKE R30 30W LAKE R20 20W LAKE RS10 10W - Swivel LAKE RS20 20W - Swivel LAKE RW10 10W - WallWasher LAKE RWC10 10W - WallWasher CAVE 03 3W P.223 CAVE 05 5W P.223 CAVE 10 10W P.223 CAVE RW10 10W - WallWasher P.223 CAVE 15 15W P.223 www.jisoiluminacion.com 2 40040 40W P.215 Index by JISO INDOOR I Linear System. Lineal I Recessed. Ambience/UGR CAVE 22 22W CAVE 33 30W CAVE 30 30W jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 3 www.jisoiluminacion.com 2 EXPLANATION CONTENTS CATALOG JISO 2025 Categoría/Category/Catégori Sección/Section Instalación y Familia / Installation & Type Family / Installation et Famille Fotografía Modelo / Model Picture / Photographie du modèle Modelo/ Model / Modèle Potencia y Características / Power&Features /Puissance et Caractéristiques Página de Catálogo / Catalog Page / Page du Catalogue Información de Producto en Web Product Informatión by website Informations sur les Produits sur le site Web QR Familia Family QR QR Famille Este es el Index General de productos JISO. En las siguientes páginas encontrarás todos los productos, tanto PRO como TOP, que tenemos actualmente en nuestro catálogo de empresa: l Los modelos que aparecen con paginación están incluidos en esta versión de Catálogo “PROFESSIONAL” lo que te permitirá encontrar toda la información de las diferentes opciones. l Los modelos que aparecen con nuestra página web, no están en este catálogo, pero podrás encontrarlos en nuestra página web, donde además encontrarás información adicional de todos nuestros modelos: especificaciones, características y cualquier otra información relevante que te ayude a tomar la mejor decisión. ... This is the general index of JISO products. In the following pages you will find all the products, both PRO and TOP, that we currently have in our company catalogue: l Themodelsthatappearwithpaginationareincludedinthisversionofthe‘PROFESSIONAL’catalogue,whichwillallowyoutofindalltheinformationaboutthedifferentoptions. l The models that appear with our web page are not in this catalogue, but you can find them in our web page, where you will also find additional information about all our models: specifications, characteristics and any other relevant information that will help you to make the best decision. ... Il s’agit de l’index général des produits JISO. Dans les pages suivantes, vous trouverez tous les produits, tant PRO que TOP, que nous avons actuellement dans notre catalogue d’entreprise: l Les modèles qui apparaissent avec une pagination sont inclus dans cette version du Catalogue “PROFESSIONNEL” qui vous permettra de trouver toutes les informations des différentes options. l Les modèles qui apparaissent avec notre site web, ne sont pas dans ce catalogue mais vous pouvez les trouver sur notre site web, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur tous nos modèles: spécifications, caractéristiques et toute autre information pertinente qui vous aidera à prendre la meilleure décision. Este 2025 podrás encontrar TODOS NUESTROS MODELOS EN UN ÚNICO CATÁLOGO GENERAL. Además, también publicaremos diferentes catálogos por aplicaciones, que facilitarán las búsquedas de productos específicos según necesidades. Todos estos catálogos estarán disponibles en nuestra página web, donde podrás consultarlos y descargarlos fácilmente. Así, tendrás toda la información que necesitas a tu alcance. En este CATÁLOGO PROFESSIONAL encontrarás una selección de los productos de interior, exterior, industrial y Accessories más utilizados por el profesional. ... In 2025 you will be able to find all our models in a single general catalogue. In addition, we will also publish different catalogues by application, which will make it easier to search for specific products according to your needs. All these catalogues will be available on our website, where you can easily consult and download them. This way, you will have all the information you need at your fingertips. In this PROFESSIONAL CATALOGUE you will find a selection of indoor, outdoor, industrial products and accessories most used by professionals. ... En 2025, vous pourrez trouver TOUS NOS MODÈLES DANS UN SEUL CATALOGUE GÉNÉRAL. En outre, nous publierons également différents catalogues par application, ce qui facilitera la recherche de produits spécifiques en fonction de vos besoins. Tous ces catalogues seront disponibles sur notre site web, où vous pourrez facilement les consulter et les télécharger. Vous aurez ainsi toutes les informations dont vous avez besoin à portée de main. Dans ce CATALOGUE PROFESSIONNEL, vous trouverez une sélection de produits et d’accessoires pour l’intérieur, l’extérieur et l’industrie les plus utilisés par les professionnels.
5 4 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com Index Visual Index 6 Presentation 34 INDOOR Lineal System 75 Sistema Magnético. Magnetic System. Système Magnétique 77 Tiras de LED. LED Strip. Bandes LED 111 Disipador de Calor. Heat Dissipator. Dissipateur Thermique 201 Lineal. Linéaire 223 Recessed 227 UGR/Ambience 229 Dots 277 Tubule 287 Technical 301 Watertight 353 Panel 371 Ambience 375 Accessories. Accessories. Accessoires 394 Surface 403 Dots 407 Technical 409 Suspension 427 Pendant 429 OUTDOOR Ceiling 439 Wall 451 StepWall 465 Spike & Floodlight 477 Uplight 487 Bollard 497 GENERAL INDEX INDUSTRIAL Pantalla Estanca. Waterproof Screen. Panneau Étanche 511 Proyector. Flood Light. Projecteur 533 Campana. High bay. Suspension Tertiaire 551 567 589 SMART CONTROL ACCESSORIES ANEXE 602 604 606 609 610
7 www.jisoiluminacion.com 6 www.jisoiluminacion.com Index by JISO INDOOR Index by JISO INDOOR I Linear System. Magnetic 48V I Linear System. Magnetic 48V. Accessories MOON 10 10W AXEL 10 10W P. 85 AXEL 05 5W P. 84 LINEDOT 12 12W P. 90 MILKY 12 12W P. 92 CYLIN 5 5W P. 94 CYLIN 10 10W P. 95 CONNI 04 4W P. 97 MOON 10P 10W LINEDOT 20 20W P. 91 MILKY 20 20W P. 93 TEKNO 20 20W P LINEDOT 26 26W P. 91 MILKY 30 30W P. 93 MAGDOT 15 15W P. 89 TEKNO 07 7W P. 86 TEKNO 14 14W P. 87 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com PENMAG 1/2/3m P. 98 POWER SUPPLY External P. 106 CONNECTOR Power Supply P. 108 CONNECTOR Corner CL P. 98-100-102-104 COVER P. 109 CONNECTOR Juction P. 108 CONNECTOR Corner CP P. 98-100-102-104 SUSPENSION Acc P. 109 CONNECTOR Plate P. 109 CONNECTOR Flexible P. 108 CONNECTOR Corner CT P. 98-100-102-104 POWER SUPPLY Integrated P. 107 RECMAG 1/2/3m P. 104 TRIMAG 1/2m P. 102 SURMAG 1/2m P. 100
www.jisoiluminacion.com 9 www.jisoiluminacion.com 8 Index by JISO INDOOR Index by JISO INDOOR 90019 RGB+W 19,2 W/m 90019 RGB+CCT 19,2 W/m 96504Q 4,8 W/m - Red 96504G 4,8 W/m - Green 96504B 4,8 W/m - Blue 96519 RGB+W 19,2 W/m 96519TW 19,2 W/m - CCT 92514-BR 14,4 W/m - Bread 92514-FI 14,4 W/m - Fish 92514-FR 14,4 W/m - Fruit 92514-ME 14,4 W/m - Meat 92514-VE 14,4 W/m - Vegetable 96514 14,4 W/m P. 157 96518 18 W/m P. 159 96504 4,8 W/m P. 151 96509 9,6 W/m P. 153 96514 RGB 14,4 W/m P. 165 96524 24W/m P. 163 I Linear System. LED Strip COB. IP20 I Linear System. LED Strip COB. IP65 I Linear System. LED Strip SMD. IP65 90014 14,4 W/m P. 135 90018 18 W/m P. 137 90024 24 W/m P. 141 90004 4,8 W/m P. 129 99012 12 W/m - High Efficiency P. 139 90009 9,6 W/m P. 131 91014 14 W/m - ECO P. 133 80004 4 W/m P. 123 86504 4 W/m P. 145 80014 14 W/m P. 127 86514 14 W/m P. 149 80008 8 W/m P. 125 86508 8 W/m P. 147 80014TW 14 W/m - CCT 86514TW 14 W/m - CCT 90019TW 19,2 W/m - CCT 93012 12 W/m - Signage 91514 14 W/m - ECO P. 155 90014 RGB 14,4 W/m P. 143 D0514 230V 14 W/m P. 167 I Linear System. LED Strip SMD. IP20 I Linear System. LED Strip SMD. IP20. Flexible for Signage I Linear System. LED Strip SMD. 230V. IP67 I Linear System. LED Strip SMD. Alimentación. IP65 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com 99512 12 W/m - High Efficiency P. 161 B-80014B 14 W/m - Blue
www.jisoiluminacion.com 11 10 Index by JISO INDOOR Index by JISO INDOOR Aurelia - N205015 15 W/m P. 171 HCN200-P01 1m P. 179 HCN200-P02 Flexible P. 179 Velella - N201409 9,6 W/m P. 175 Olindia - N202409 9,6 W/m P. 177 Pelagia - N201309 9,6 W/m P. 173 I Linear System. Flexi NEON LED. IP67 CONNECTORS P. 196-197 CONNECTORS P. 196-197 PCHANDSENSOR Sensor P. 198 PCDETECTORARM Sensor P. 199 CONTROL-V20 Controller P. 189 CONTROL-V10 Controller P. 188 CONTROL-V31 Controller P. 190 CONTROL-V32 Controller P. 191 CONTROL-T20 Controller P. 192 CONTROL-T32 Controller P. 193 CONNECTORS P. 196-197 CONTROL-TS30 Controller P. 195 ON-OFF IP20 Power Supply P. 182 ON-OFF IP67 Power Supply P. 183 DIM 0-10 Power Supply P. 186 DIM DALI Power Supply P. 185 DIM TRIAC Power Supply P. 187 TCDALI Controller P. 184 I Linear System. Accessories www.jisoiluminacion.com GRANADA - 7100 Basic P. 205 JEREZ - 700 Basic P. 204 HUELVA S - 7120 Basic P. 207 HUELVA XL - 7451 Big P. 209 CACERES - 7150 Corner P. 212 ALMERIA - 7210 Flexible P. 213 BURGOS XL - 7461 Big P. 219 HUESCA - 7490 Corner CUENCA - 7440 Corner BURGOS S - 7130 Basic P. 216 JAEN - 7110 Basic P. 214 BURGOS L - 7761 Big P. 217 CASTELLON - 7190 Basic P. 215 CANTABRIA - 7430 Wall&Ceiling SANTANDER - 7433 Wall&Ceiling P. 221 CORDOBA - 7420 Big P. 211 CORDOBA - 7420 Big P. 211 HUELVA L - 7751 Big P. 208 HUELVA L - 7751 Big P. 208 TOLEDO - 7230 Wall I Linear System. Heat Dissipator. Surface I Linear System. Heat Dissipator. Recessed I Linear System. Heat Dissipator. Trimless I Linear System. Heat Dissipator. Suspension ALBACETE - 7300 Flexible fot Signage HUELVA XL - 7451 Big P. 209 VIGO - 7910 Wall PONTEVEDRA - 7920 Wall jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com new
LAKE RS30 30W - Swivel LAKE R10 10W LAKE R30 30W LAKE R20 20W LAKE RS10 10W - Swivel LAKE RS20 20W - Swivel 51140 40W 51130 30W 51133 30W 51030 30W 51040 40W 51122 22W LAKE RW10 10W - WallWasher LAKE RWC10 10W - WallWasher 51010 10W P. 248 51110 10W P. 256 51005 5W P. 247 CAVE 03 3W P. 237 CAVE 05 5W P. 239 CAVE 10 10W P. 241 CAVE RW10 10W - WallWasher P. 245 CAVE 15 15W - CCT P. 243 51022 22W P. 250 57406 6W - CCT P. 260 51224 24W P. 255 DC510 Accessories P. 253 51015 15W P. 249 51115 15W P. 257 57306 6W - CCT P. 259 51033 30W P. 251 57106 6W - CCT P. 261 40040 40W P. 225 Index by JISO INDOOR I Linear System. Lineal I Recessed. Ambience/UGR Index by JISO INDOOR CAVE 22 22W - CCT CAVE 33 30W - CCT CAVE 30 30W - CCT jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 13 www.jisoiluminacion.com 12
Index by JISO INDOOR Index by JISO INDOOR 791D Without Technology 705D Without Technology HC707 Accessories HC706 Accessories 551D Without Technology P. 265 438D Without Technology P. 272 701D Without Technology P. 267 431D Without Technology P. 273 510D Without Technology P. 269 432D Without Technology P. 274 511D Without Technology P. 271 434D Without Technology P. 275 790D Without Technology P. 263 I Recessed. Ambience/UGR OWL R5L 20W OWL R2L 10W HAWK R06 6W HAWK R18 18W HAWK R12 12W HAWK R24 24W OWL R4L 14W EAGLE R2L 6W P. 283 EAGLE R5L 10W P. 284 EAGLE R10L 20W P. 285 I Recessed. Dots SLATE 05 5W P. 292 SLATE 10 10W P. 293 SLATE RD07 7W P. 295 SLATE RS07 7W P. 296 SLATE RS14 7x2W P. 297 59308 8W P. 299 I Recessed. Tubule jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 15 www.jisoiluminacion.com 14
50725 25W 50625 25W P. 313 55806 6W - CCT P. 315 53030 30W P. 323 50615 15W P. 311 50519 20W P. 321 50212 12W P. 319 50315 15W P. 325 51612 12W P. 333 50207 7W P. 318 50308 8W P. 324 51606 6W P. 332 50220 20W P. 320 50322 22W P. 326 51618 18W P. 334 50330 30W P. 327 739D Without Technology P. 341 634D Without Technology P. 349 703D Without Technology P. 343 639D Without Technology P. 350 704D Without Technology P. 344 604D Without Technology P. 351 724D Without Technology P. 345 631D Without Technology P. 347 50422 22W P. 331 51418 18W P. 337 50415 15W P. 329 51412 12W P. 336 50408 8W P. 328 51406 6W P. 335 Index by JISO INDOOR I Recessed. Technical Index by JISO INDOOR 00901 1W P. 305 55108 8W P. 307 55115 15W P. 308 55122 22W P. 309 50608 8W P. 310 DC553 Accessories P. 315 DC503 Accessories P. 338 DC504 Accessories P. 339 G01-220213 Accessories P. 339 DC554 Accessories P. 315 57206 6W - CCT P. 317 jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 17 www.jisoiluminacion.com 16
53505 5W P. 361 Index by JISO INDOOR Index by JISO INDOOR I Recessed. Watertight. IP65 DC553 Accessories P. 357 DC553 Accessories - RT2012 P. 357 DC554 Accessories P. 357 DC559 Accessories P. 359 55307 7W P. 357 53522 22W P. 364 55906 - CCT 6W P. 359 53533 30W P. 365 53510 10W P. 362 53515 15W P. 363 53710 10W P. 366 53724 24W P. 367 106D Without Technology P. 368 107D Without Technology P. 369 LAKE RTS10 10W - Swivel LAKE RT10 10W EAGLE RT5L 10W SLATE RTS07 7W P. 375 SLATE RTS14 2x7W P. 377 LAKE RTW10 10W - WallWasher LAKE RTWC10 10W - WallWasher I Trimless. Ambience/UGR I Trimless. Dots I Trimless. Tubule jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 19 www.jisoiluminacion.com 18
21 www.jisoiluminacion.com 20 www.jisoiluminacion.com Index by JISO INDOOR I Panel. IP65 I Panel. Accessories 32256 56W Intensive Use P. 391 DC30040-3 Recessed Acc P. 395 DC30140-3 Recessed Acc P. 395 DC30180-3 Recessed Acc P. 395 DC31036-2 Recessed Acc P. 397 DC6060-4 Surface Acc P. 399 DC32440-4 Surface Acc P. 399 DC12060-4 Surface Acc P. 399 DC32280-4 Surface Acc P. 399 DC12030-4 Surface Acc P. 399 DC32140-4 Surface Acc P. 399 DC31036-1 Suspension Acc P. 401 32280 80W Microprismatic Diffuser P. 393 32428 28W Intensive Use P. 379 32440 40W Highlight P. 377 Index by JISO INDOOR 39137 26W, 30W, 33W, 37W High Efficiency P. 383 39837 26W, 30W, 33W, 37W High Efficiency P. 375 32140 40W Acid Diffuser P. 385 32740 40W Microprismatic Diffuser P. 387 32940 40W Microprismatic Diffuser P. 381 32980 80W Acid Diffuser P. 389 I Panel. Ambience 36540 40W 32128 28W Intensive Use jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com DC31640-0 Security Acc P. 400
www.jisoiluminacion.com 23 www.jisoiluminacion.com 22 HAWK S12 12W HAWK S18 18W HAWK S24 24W Index by JISO INDOOR EAGLE S5L 10W P. 407 29010 10W P. 409 26308 8W P. 410 21606 6W P. 418 26408 8W - CCT P. 414 21406 6W P. 421 25015 15W - Sensor P. 424 27020 20W - Sensor P. 425 26314 14W P. 411 21612 12W P. 419 26414 14W - CCT P. 415 21412 12W P. 422 26324 24W P. 412 21618 18W P. 420 26424 24W - CCT P. 416 21418 18W P. 423 26330 30W P. 413 26430 30W - CCT P. 417 Index by JISO INDOOR I Surface. Dots I Surface. Tubule I Surface. Technical SLATE S10 10W P. 416 SLATE S20 2x10W P. 417 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com 25 www.jisoiluminacion.com 24 Index by JISO INDOOR I Suspension. Tubule I Suspension. Pendant TURTLE PC07 7W TURTLE P25 25W SPIDER P25 25W SPIDER P35 35W DUPPI P10 10W P. 433 CONNI P04 4W P. 435 CONNI P04 4W - Recessed Acc P. 435 DUPPI P10 10W - Recessed Acc P. 433 Index by JISO INDOOR jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com SPIDER P07 7W jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com 27 www.jisoiluminacion.com 26 Index by JISO OUTDOOR SIRIUS 09 9W - Up&Down P. 454 VERSALLES 07 7W - Up&Down P. 457 TIVOLI 07 7W - Up&Down P. 459 TUCAN 09 9W P. 460 TUCAN 18 2x9W - Up&Down P. 461 HAMAL 13 13W - Up&Down - CCT P. 463 LUPUS W10 12W P. 475 ORION W07 7W P. 477 SIRIUS 10 10W P. 455 I Wall CARINA 10 10W - Suspension Acc CARINA 15 15W - Suspension Acc CARINA 20 20W - Suspension Acc ORION H 7W VELA 18 18W - CCT P. 443 CANOPUS 18 18W - CCT P. 445 CARINA 10 10W P. 446 CARINA 15 15W P. 447 CARINA 20 20W P. 448 CARINA 30 30W P. 449 I Pendant I Ceiling jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com Index by JISO OUTDOOR jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com 29 www.jisoiluminacion.com 28 I Uplight LUPUS B03 12W P. 515 UPREGU 06 6W P. 491 UPREGU 15 15W P. 492 UPREGU 20 20W P. 493 UPREGU 30 30W P. 495 FORNAX B06 12W - CCT P. 501 CORVUS B03 8W P. 503 INDI B12 36W P. 507 INDI B09 21W P. 505 ORION M 7W P. 527 Index by JISO OUTDOOR I Bollard I Portable Index by JISO OUTDOOR I StepWall I Spike & Floodlight ACRUX 04 4W P. 480 KAUS 06 6W P. 483 KAUS 10 10W P. 485 ACRUX 12 12W P. 481 BETA 04 4W P. 472 BETA 10 12W - CCT P. 474 BETA S04 4W P. 473 BETA S10 12W - CCT P. 475 ANKAA 03 3W P. 470 ANKAA S03 3W P. 471 ALPHA S08 8W P. 469 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
07150 150W P. 547 07200 200W P. 549 Index by JISO INDUSTRIAL I Waterproof Screen I Flood Ligh I High bay I Accessories 05150-3M 100W, 120W, 150W - CCT P. 555 05240-3M 150W, 200W, 240W - CCT P. 557 05100 100W P. 561 05150 150W P. 563 07100 100W P. 545 07200-1M 100W, 150W, 200W - CCT P. 541 00750-1M 20W, 30W, 50W - CCT P. 539 DC05-SENSOR For High Bay -3M P. 558 DCPROTECTOR-150 for High Bay 05150-3M P. 559 DCREFLECTOR-150 For High Bay 05150-3M P. 559 DC05-DALI DALI Converter P. 565 CONECIP67I03 IP97 Connector P. 565 Index by JISO INDUSTRIAL new new www.jisoiluminacion.com 31 www.jisoiluminacion.com 30 00418 18W - 600mm P. 515 00418-D9 18W - Dim DALI/PUSH P. 521 04150D Without Technology - 1 Tube P. 530 04150DD Without Technology - 2 Tubes P. 531 04120DD Without Technology - 2 Tubes P. 529 04120D Without Technology - 1 Tube P. 527 00436 36W - 1200mm P. 517 00436-D9 36W - Dim DALI/PUSH P. 522 00436-86 36W - Emergency Kit P. 525 00450 50W - 1500mm P. 519 00450-D9 50W - Dim DALI/PUSH P. 523
3030-47MmA DALI/PUSH/1-10V 3038-B3MmA CASAMBI P. 596 3BLUE-22DALI DALI o 1/0-10V 3BLUE-22TRAI Trailing Edge CONTROL-S10 Controller 230Vac CONTROL-V32 Controller 24Vdc P. 191 CONTROL-V20 Controller 24Vdc P. 189 Index by JISO SMART CONTROL I Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) I Radio frecuency control (RF) CONTROL-TS10 Controller TRIAC P. 577 PANELTACTIL32 Command P. 583 SWITCH32 Command P. 584 MANDO32 Command P. 585 CONTROL-T20 Controller 2 in 1 P. 578 CONTROL-V10 Controller 24Vdc P. 582 CONTROL-V31 Controller 24Vdc P. 582 CONTROL-C10 Controller 230Vac P. 581 CONTROL-T32 Controller 5 in 1 P. 579 CONTROL-TS30 Controller 230V P. 580 1LHG-300 5W - LED SMD P. 592 3042-D6MmA DALI/PUSH P. 597 2DCLEDK1 1 Hour P. 598 1DH3 Connection P. 600 DCCONDEN-1 Condenser P. 601 1DH1 Connection P. 600 1DH0 Spacer for connection P. 600 1PHB Lampholder P. 601 1PHG Lampholder P. 601 2DCLEDK2 3 Hours P. 598 2DCLEDK29 3 Hours P. 599 HLP06 6W - LED SMD P. 593 LEGO 08 - HLX08 8W - LED COB P. 594 LEGO 12 - HLX12 12W - LED COB P. 595 HLHX01 Honey Acc P. 594-595 Index by JISO ACCESSORIES I Bulb LED I Driver&Controllers I Emergency Kit I Connection jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com nuevo www.jisoiluminacion.com 33 www.jisoiluminacion.com 32
35 34 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com The Essence EMPRESA FAMILIAR JISO Iluminación lleva más de 20 años creciendo y creando espacios increíbles que sólo pueden conseguirse gracias a la fuerza y la esencia de la luz. En 2001 comenzamos esta aventura, nuestro objetivo era ofrecer a nuestros clientes luminarias que transformasen cada estancia, enriqueciéndola con nuevos colores y ambientes. Desde entonces, hemos evolucionado y, actualmente, ofrecemos soluciones de iluminación de alta calidad, siempre a la vanguardia tanto a nivel tecnológico, estético como ecológico. Somos una empresa familiar y cada uno de nuestros clientes, es parte de nuestra familia. Para nosotros, no son un número más en nuestro balance, son empresas formadas por un equipo, con nombre y apellido. Por eso, les ofrecemos un servicio personalizado y de calidad, acompañándolos y asesorándoles en cada etapa de sus proyectos de iluminación. Priorizamos sus necesidades y expectativas; nos involucramos y trabajamos juntos desde el inicio hasta el final. Sus proyectos son nuestros proyectos; su satisfacción es nuestra satisfacción. ... ENTREPRISE FAMILIALE JISO Iluminación est en pleine croissance depuis plus de 20 ans, créant des espaces incroyables qui ne peuvent être obtenus que grâce à la force et à l’essence de la lumière. En 2001, nous nous sommes lancés dans cette aventure, avec pour objectif d’offrir à nos clients des luminaires qui transformeraient chaque pièce, en l’enrichissant de nouvelles couleurs et de nouvelles ambiances. Depuis, nous avons évolué et nous proposons aujourd’hui des solutions d’éclairage de haute qualité, toujours à la pointe de la technologie, de l’esthétique et de l’écologie. Nous sommes une entreprise familiale et chacun de nos clients fait partie de notre famille. Pour nous, nos clients ne sont pas un simple numéro sur notre bilan, ce sont des personnes avec un nom et un prénom qui font partie de notre famille. C’est pourquoi nous leur offrons un service personnalisé et de qualité, en les accompagnant et en les conseillant à chaque étape de leurs projets d’éclairage. Nous sommes pleinement impliqués dans leurs besoins et leurs attentes, et nous travaillons ensemble du début à la fin. Leurs projets sont les nôtres, et notre satisfaction est la leur. FAMILY BUSINESS JISO Iluminación has been growing for more than 20 years and creating incredible spaces that can only be achieved thanks to the power and the essence of light. JISO started this adventure in 2001 with the aim of offering customers luminaires that would transform each room, enriching it with new colours and ambiences. The company has evolved since then and currently offers high-quality lighting solutions, always at the leading edge technologically, aesthetically and in terms of environmental sustainability. JISO is a family business and each of our customers is part of our family. They are not just another number on our balance sheet, they are companies made up of a team with names and surnames. That is why we offer them a personalised, quality service, accompanying and advising them at every stage of their lighting projects. We prioritise their needs and expectations; we get involved and work together until the end. Their projects are our projects; their satisfaction is ours. ...
37 36 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com History 2019 2023 NEW IMAGE JISO presents the new TOP Design catalogue and the new website with a renewed image ... NUEVA IMAGEN Presentamos el nuevo catálogo TOP Design y la nueva web con una imagen renovada ... NOUVELLE IMAGE Nous présentons le nouveau catalogue TOP Design et le nouveau site web avec une image renouvelée NEW FACILITIES The company’s current facilities are inaugurated with more than 5.000 m2 ... NUEVAS INSTALACIONES Se inauguran las instalaciones actuales de la empresa con más de 5.000 m2 ... NOUVELLES INSTALLATIONS Inauguration des installations actuelles de l’entreprise, d’une surface de plus de 5.000 m2 2001 2004 JISO ILUMINACIÓN IS FOUNDED On 4 July, the company opens its doors in Valencia, Spain ... NACE JISO ILUMINACIÓN El 4 de julio abre sus puertas la empresa en Valencia, España ... JISO ILUMINACIÓN NAÎT Le 4 juillet, l’entreprise ouvre ses portes à Valence, Espagne A NEW LOCATION JISO grows and moves to new 700 m2 facilities ... NOS TRASLADAMOS JISO crece y se traslada a unas nuevas instalaciones de 700 m2 ... NOUS DÉMÉNAGEONS JISO s’agrandit et déménage dans de nouvelles installations de 700 m2
39 38 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com DATA + 20 years Experiencie ... Experiencia ... D’expérience + 50 Professionals ... Profesionales ... Professionnels + 60 Countries ... Países ... Pays Sold annually ... Venta anual ... Vente annuelle + 3.000.000 Uds. Available ... Disponibles ... Disponible + 7.000 Ref. 2 Catalogues ... Catálogos ... Catalogues
RoHS EER 41 40 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com CONTROL Our product control and development laboratory, together with other external laboratories such as IMQ IBERICA, carry out both product control and verification tests and the development and analysis of new products, in order to ensure that our luminaires comply with both our quality standards and the applicable regulations. Laboratories that have ISO 17025 certification. ... Nuestro laboratorio de control y desarrollo de producto, junto a otros externos como IMQ IBERICA, llevan a cabo tanto ensayos de control y verificación de producto como desarrollo y análisis de nuevos productos, con el fin de que nuestras luminarias cumplan tanto con nuestros estándares de calidad como con la normativa de aplicación. Laboratorios que cuentan con ISO 17025. ... Notre laboratoire de contrôle et de développement des produits, ainsi que d’autres laboratoires externes tels que IMQ IBERICA, réalisent des tests de contrôle et de vérification des produits, ainsi que le développement et l’analyse de nouveaux produits, afin de garantir que nos luminaires sont conformes à nos normes de qualité et aux réglementations en vigueu. Laboratoires certifiés ISO 17025. QUALITY Our Quality Management System has been audited and certified under the standards ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015, which guarantees that we have a suitable Management System for the development, manufacture and marketing of lighting products and light sources and, also, that our company is dedicated to the continuous improvement and the environmental protection. ... Nuestro Sistema de Gestión de la Calidad y Medio Ambiente está auditado y certificado bajo los estándares ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015, lo cual garantiza que contamos con un Sistema de Gestión adecuado para el desarrollo, fabricación y comercialización de productos de iluminación y fuentes de luz y que la organización está comprometida con la mejora continua y la protección del medio ambiente. ... Notre système de gestion de la qualité et de l’environnement est audité et certifié selon les normes ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015, ce qui garantit que nous disposons d’un système de gestion adapté au développement, à la fabrication et à la commercialisation de produits d’éclairage et de sources lumineuses et que l’organisation s’engage à une amélioration continue et à la protection de l’environnement. SUSTAINABILITY JISO’s luminaires are made with materials that have a minimal impact on the environment. In this way, the company offers quality products, design and sustainability to customers. We are adhered to the Ecoembes integrated packaging waste management system, which guarantees the correct deal with the packaging waste we put on the market, and we are adhered also to Eco Raee’s, which guarantees the correct deal with the waste from the electrical and electronic equipment we put on the market too. We also comply with the regulation 2011/65/CE, which restricts dangerous substances in electrical and electronic equipment. ... Nuestras luminarias están hechas con materiales con mínimo impacto ecológico, de esta forma, ofrecemos productos de calidad, diseño y sostenibilidad a nuestros clientes. Estamos adheridos al sistema integrado de gestión de residuos de envases gestionado por Ecoembes, que garantiza la correcta gestión de los residuos de envases puestos en el mercado y a Eco Raae’s, que garantiza la correcta gestión de los residuos aparatos eléctricos y electrónicos también puestos en el mercado. Además, cumplimos con la normativa 2011/65/CE, que regula la restricción de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos. ... Nos luminaires sont fabriqués avec des matériaux ayant un impact écologique minimal, ce qui nous permet d’offrir à nos clients des produits de qualité, un design et une durabilité. Nous sommes membres du système intégré de gestion des déchets d’emballage géré par Ecoembes, qui garantit la gestion correcte des déchets d’emballage mis sur le marché, et Eco Raae’s, qui garantit la gestion correcte des déchets d’équipements électriques et électroniques également mis sur le marché. En outre, nous respectons le règlement 2011/65/CE, qui régit la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. COMMITMENT
43 42 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com SERVICES Customer satisfaction, easy installation, energy savings, state-of-the-art designs, control and adjustment solutions, personalised training. ... Satisfacción del cliente, fácil instalación, ahorro energético, diseños de vanguardia, soluciones de control y regulación, formaciones personalizadas. ... Satisfaction du client, facilité d’installation, économies d’énergie, designs de pointe, solutions de contrôle et de régulation, formations personnalisées. PERSONALISED SERVICE The JISO sales team strives for customer satisfaction in every interaction. JISO’s internal as well as external sales representatives offer personalised customer service. ... Todo nuestro equipo de ventas tiene como principal objetivo la satisfacción de nuestros clientes. Tanto nuestros comerciales internos como externos ofrecen una atención personalizada. ... L’ensemble de l’équipe de ventes de JISO Iluminación a pour objectif principal la satisfaction de nos clients. Nos commerciaux, aussi bien internes qu’externes, offrent une attention personnalisée. ADVICE Our staff provide exclusive and personalised advice to customers so that they can find the product that best suits their needs. ... Nuestros profesionales asesoran a cada cliente de forma exclusiva y personalizada para que encuentre el producto que mejor se adapte a sus necesidades. ... Nos professionnels conseillent chaque client de manière exclusive et personnalisée pour lui permettre de trouver le produit qui correspond le mieux à ses besoins. FAST SERVICE We have more than 7,000 items and a large stock in our logistics centre that allows us to offer a fast service anywhere in the world. ... Contamos con más de 7.000 referencias y un amplio stock en nuestro centro logístico que nos permite ofrecer un servicio rápido en cualquier parte del mundo. ... Nous disposons de plus de 7.000 références et d’un vaste stock dans notre centre logistique, ce qui nous permet d’offrir un service rapide partout dans le monde.
45 44 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com DESIGN JISO searches for new designs and technologies that enable the company to offer LED luminaires that meet customers’ requirements, without losing sight of our environment. Sustainable materials with minimal environmental impact are used. ... DISEÑO Buscamos nuevos diseños y nuevas tecnologías que nos permiten ofrecer luminarias led que cumplen las necesidades de nuestros clientes, sin perder de vista nuestro entorno. Utilizamos materiales sostenibles cuyo impacto medioambiental sea el mínimo. ... DESIGN Nous recherchons de nouveaux designs et de nouvelles technologies qui nous permettent d’offrir des luminaires LED qui répondent aux besoins de nos clients, sans perdre de vue notre environnement. Nous utilisons des matériaux durables ayant un impact minimal sur l’environnement. TECHNICAL SUPPORT We are available to customers to answer any questions or technical queries they may have. Periodic technical conferences are held and continuous training is provided so that customers feel supported before, during and after the purchase. ... SOPORTE TÉCNICO Estamos al lado de nuestros clientes resolviéndoles cuantas dudas o consultas técnicas surjan. Periódicamente realizamos jornadas técnicas y formaciones continuas para que nuestros clientes se sientan acompañados antes, durante y después de la compra. ... ASSISTANCE TECHNIQUE Nous accompagnons nos clients en répondant à toutes leurs questions et leurs demandes techniques. Nous organisons régulièrement des journées techniques et des formations continues pour que nos clients se sentent accompagnés avant, pendant et après l’achat. SERVICES
NEWS&LAUNCH’25 En JISO Iluminación estamos en constante investigación de las tendencias más innovadoras tanto de diseño como tecnológicas, para ofrecer las luminarias más vanguardistas. Por eso, durante este 2025 estaremos presentando y lanzando al mercado nuevas luminarias que podrás descubrir en nuestra web, RRSS, newsletter, ... Este 2025 vamos a estar en constante evolución, con novedades y lanzamientos nutriéndonos de las últimas tendencias en iluminación, para poder ofrecer a diseñadores, interioristas, arquitectos, ... las luminarias más punteras para todos sus proyectos. Siguenos en nuestros canales y suscríbete a nuestras newsletter para estar siempre al tanto de todas nuestras noticias. ... At JISO Iluminación we are constantly researching the most innovative design and technological trends in order to offer the most cutting-edge luminaires. For this reason, during 2025 we will be presenting and launching new luminaires on the market that you can discover on our website, RRSS, newsletter, ... In 2025 we will be in constant evolution, with new products and launches, nourished by the latest trends in lighting, to be able to offer designers, interior designers, architects, ... the most cutting-edge luminaires for all their projects. Follow us on our channels and subscribe to our newsletter to keep up to date with all our news. ... Chez JISO Iluminación, nous sommes constamment à la recherche des tendances les plus innovantes en matière de design et de technologie afin d’offrir les luminaires les plus avant-gardistes. C’est pourquoi, au cours de cette année 2025, nous présenterons et lancerons de nouveaux luminaires que vous pourrez découvrir sur notre site web, RRSS, newsletter... Cette année 2025 sera en constante évolution, pleine de nouveautés et de lancements, nourrie par les dernières tendances en matière d’éclairage, afin de pouvoir offrir aux designers, décorateurs d’intérieur, architectes, ... les luminaires les plus avant-gardistes pour enrichir leurs projets. Suivez-nous sur tous nos canaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour rester informé de toutes nos nouveautés.
49 48 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com WEB All our luminaires / Todas nuestras luminarias / Tous nos luminaires Download all the technical information about our products: Technical data sheets, warranty, certificates, instructions, lighting files, 3D, ... Descarga toda la información técnica de nuestros productos: Fichas técnicas, garantía, certificados, instrucciones, ficheros lumínicos, 3D, ... Téléchargez toutes les informations techniques sur nos produits: Fiches techniques, garantie, certificats, instructions, fichiers d’éclairage, 3D, ... Search Buscador Moteur de recherche Access from our Home to all the pages of the website Accede desde nuestra Home a todas las páginas de la web Accédez à toutes les pages du site à partir de notre page d’accueil Footer with all our menus, links to RRSS, contact and all our information Footer con todos nuestros menus, enlaces a RRSS, contacto y toda nuestra información Footer avec tous nos menus, liens vers RRSS, contact et toutes nos informations Different languages Diferentes idiomas Différentes langues Our projects / Nuestros proyectos / Nos projets Discover applications / Descubre las aplicaciones / Découvrez les applications The essence Find out about the JISO world / Infórmate del mundo JISO / Découvrez le monde des JISO Contact us / Contacta con nosotros / Nous contacter
www.jisoiluminacion.com 51 www.jisoiluminacion.com 50 Smart lighting is now a part of our lives. It offers a wide array of benefits, as well as being one of the pillars needed to turn settings into smart spaces. New technologies make it possible to control and adjust home or business lighting from mobile devices, allowing users to programme, turn on and turn off lighting remotely. Smart light management offers a wealth of benefits, including: Easy installation and use. Energy and economic savings. Comfortable lighting to suit every moment. Compatible with other control systems such as voice control (Siri, Alexa and Google Assistant). ... La iluminación Smart ya forma parte de nuestras vidas. Ofrece una gran cantidad de beneficios, además de ser uno de los pilares necesarios para convertir los entornos en espacios inteligentes. Las nuevas tecnologías permiten controlar y regular la iluminación de hogares o negocios desde dispositivos moviles pudiendo programar, encender y apagar la iluminación a distancia. La gestión de las instalaciones de iluminación gracias al smart lighting aporta grandes beneficios a las personas como: Sencilla instalación y uso. Ahorro energético y económico. Confortable iluminación, adaptable a cada momento. Compatible con otros sistemas de control como el control de voz (Siri, Alexa o Google Assistant). ... L’éclairage intelligent fait déjà partie de nos vies. Il offre un grand nombre d’avantages et constitue l’un des piliers nécessaires à la transformation des environnements en espaces intelligents. Les nouvelles technologies permettent de contrôler et de réguler l’éclairage des habitations ou des entreprises à partir d’appareils mobiles, en pouvant programmer, allumer et éteindre l’éclairage à distance. La gestion des installations d’éclairage grâce à l’éclairage intelligent apporte de grands avantages aux personnes, tels que : Simplicité d’installation et d’utilisation. Économies d’énergie et d’argent. Un éclairage confortable, adaptable à chaque instant. Compatible avec d’autres systèmes de contrôle tels que la commande vocale (Siri, Alexa ou Google Assistant). SMART CONTROL SYSTEM ON/OFF Programme on/off Brightness and/or colour tª Diferent lamps Control any way Voice control
+ 60 COUNTRIES America Europe Africa Middle East Asia Cuba, Panamá, Perú, Dominican Republic, Chile, ... Spain, France, Portugal, Netherlands, Italy, Belgium, Lithuania, Estonia,... Morocco, Tunisia, Côte d’Ivoire, Egypt, Senegal, Nigeria, Ghana, Libya,.... Saudi Arabia, Qatar, Omar, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, United Arab Emirates,... Vietnam, Singapore, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkmenistan, ...
55 54 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com We like to know, study, exchange impressions and share experiences. That is why we are present at both national and international trade fairs and events in the sector. To present our luminaires to the world, but also to learn and soak up everything that happens at Light&Building, Euroluce, Light Middle East, Oporto Electrica, Feria Hábitat,... ... Nos gusta conocer, estudiar, intercambiar impresiones y compartir experiencias. Por eso estamos presentes en ferias y eventos del sector, tanto nacionales como internacionales. Para presentar nuestras luminarias al mundo, pero también para aprender y empaparnos de todo lo que ocurre en Light&Building, Euroluce, Light Middle East, Oporto Electrica, Feria Hábitat,... ... Nous aimons nous rencontrer, étudier, échanger nos impressions et partager nos expériences. C’est pourquoi nous sommes présents aux salons et événements nationaux et internationaux du secteur. Pour présenter nos luminaires au monde, mais aussi pour apprendre et nous imprégner de tout ce qui se passe à Light&Building, Euroluce, Light Middle East, Oporto Electrica, Feria Hábitat,... OUR EXHIBITIONS September’25 January’26 October’25 SEE YOU SOON
57 56 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com 01 03 05 02 04 DESIGN PROJECTS LIGHTING Lighting Design and Technical Promotion Department offers integral solutions. From the initial idea to subsequent maintenance, we take care of the entire process. We offer conceptual design, lighting analysis, technical advice, execution, supply and aftersales services. We adapt each project to the specific characteristics of the space, making customised lighting calculations that guarantee compliance with regulations, the use of light and the creation of comfortable and functional environments. ... Departamento de Diseño de Iluminación y Promoción Técnica, ofrece soluciones integrales. Desde la idea inicial hasta el mantenimiento posterior, nos encargamos de todo el proceso. Ofrecemos servicios de diseño conceptual, análisis lumínicos, asesoría técnica, ejecución, suministro y postventa. Adaptamos cada proyecto a las características específicas del espacio, realizando cálculos lumínicos personalizados que garanticen el cumplimiento de las normativas, el aprovechamiento de la luz y la creación de ambientes confortables y funcionales. ... Le département Conception d’éclairage et promotion technique propose des solutions globales. De l’idée initiale à la maintenance ultérieure, nous prenons en charge l’ensemble du processus. Nous offrons des services de conception, d’analyse de l’éclairage, de conseil technique, d’exécution, de fourniture et d’après-vente. Nous adaptons chaque projet aux caractéristiques spécifiques de l’espace, en réalisant des calculs d’éclairage personnalisés qui garantissent le respect de la réglementation, l’utilisation de la lumière et la création d’environnements confortables et fonctionnels. Concept Technical advice After-sales services Lighting analysis Execution CREATIVE PROCESS
59 58 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com To enhance the value of each project The concept, the needs of the client, the needs of the space, economic and social factors, the calculation and analysis of each space, complying with current regulations, keeping abreast of trends, taking into account sustainability and the wellbeing of the users and selecting the best products. I Multidisciplinary. Team More than 20 years of experience. I Fact sheets and technical advice I Close communication with all the professionals involved in the project I Lighting project using DIALUX EVO software. We are Bronze member of DIALux I Drawings in AutoCAD format I BC3 files I Photometric curves I Project shielding I JISO Lighting Academy ... Poner en valor cada proyecto El concepto, las necesidades del cliente, las necesidades del espacio, los factores económicos y sociales, el cálculo y análisis de cada espacio, cumplir con las normativas vigentes, estar al tanto de las tendencias, tener en cuenta la sostenibilidad y el bienestar de los usuarios y seleccionar los mejores productos. I Equipo multidisciplinar. Más de 20 años de experiencia I Fichas y asesoramiento técnico I Comunicación estrecha con todos los profesionales I Proyecto lumínico mediante software DIALUX EVO. Somos miembros Bronze de DIALux I Planos en formato AutoCAD I Archivos BC3 I Curvas fotométricas I Blindaje de proyectos I JISO Lighting Academy ... Mettre en évidence la valeur de chaque projet Le concept, les besoins du client, les besoins de l’espace, les facteurs économiques et sociaux, le calcul et l’analyse de chaque espace, le respect des réglementations en vigueur, le suivi des tendances, la prise en compte de la durabilité et du bien-être des utilisateurs et la sélection des meilleurs produits. I Équipe pluridisciplinaire. Avec plus de 20 ans d’expérience I Fiches d’information et conseils techniques I Communication. Une collaboration étroite avec tous les professionnels I Projets de conception d’éclairage. DIALUX EVO. Nous sommes membres Bronze de DIALux I Dessin au format autocad I Fichiers BC3 I Courbes photométriques I Blindage du projet I JISO Lighting Academy DEVELOPMENT PROJECTS LIGHTING
61 60 Hotels. Hotel Habitat. Spain www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com Projects
63 62 Residential. Private Villa. Vietnam www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com
65 64 Clinic. Stop Arrugas. Spain www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com
67 66 Office. Law Society. Spain www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com
69 68 www.jisoiluminacion.com www.jisoiluminacion.com Residential. Spain
Modelo / Model / Modèle Ref. Modelo PRO / Model Ref. PRO / Ref. Modèle PRO Ref. Modelo TOP / Model Ref. TOP / Ref. Modèle TOP 7 g Modelo TOP / TOP Model / Modèle TOP I g Interior / Intérieur A g Familia / Family / Famille Color / Couleur Potencia / Power / Puissance K T.ª Color / K T.ª Couleur Tipo de Driver / Type Driver Marca del Chip / Chip Brand /Marque de Puce Modelo / Model / Modèle Color / Couleur Potencia / Power / Puissance K T.ª Color / K T.ª Couleur Tipo de Driver / Type Driver Gº Apertura / Open Degree / Gº Ouverture
Linear System Trimless Suspension Surface Recessed Panel +24V G R B
I Linear System
Magnetic 48V
I Linear System. Magnetic 48V I Linear System. Magnetic 48V. Accessories PENMAG 1/2/3m P. 98 POWER SUPPLY External P. 106 CONNECTOR Power Supply P. 108 CONNECTOR Corner CL P. 98-100-102-104 COVER P. 109 CONNECTOR Junction P. 108 CONNECTOR Corner CP P. 98-100-102-104 SUSPENSION Acc P. 109 CONNECTOR Plate P. 109 CONNECTOR Flexible P. 108 CONNECTOR Corner CT P. 98-100-102-104 POWER SUPPLY Integrated P. 107 RECMAG 1/2/3m P. 104 AXEL 10 10W P. 85 TRIMAG 1/2m P. 102 AXEL 05 5W P. 84 SURMAG 1/2m P. 100 LINEDOT 12 12W P. 90 MILKY 12 12W P. 92 CYLIN 5 5W P. 94 CYLIN 10 10W P. 95 CONNI 04 4W P. 97 LINEDOT 20 20W P. 91 MILKY 20 20W P. 93 TEKNO 20 20W P LINEDOT 26 26W P. 91 MILKY 30 30W P. 93 TEKNO 07 7W P. 86 INDOOR INDOOR Magnetic I Caterpillar 48V. Light Integrated LED Light Integrated LED. Caterpillar 48V I Magnetic 79 78 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com MOON 10 10W MOON 10P 10W MAGDOT 15 15W P. 89 TEKNO 14 14W P. 87 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
81 80 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com LOW VOLTAGE 48V Colección de carriles de baja tensión de 48V con sistema Magnético, al que hemos añadido un sistema de fijación más complejo para evitar caídas. Colección funcional adaptable a espacios multifuncionales como restaurantes, tiendas y diferentes estancias. Nuevo sistema que podemos utilizar para instalaciones de superficie, empotradas, trimless y suspensión. Ofrecemos a los diseñadores múltiples opciones tanto de instalación, como una gran variedad de luminarias de diferentes potencias (desde 5W hasta 30W), que pueden ser reemplazadas en cualquier momento y también pueden ser alimentadas desde una única fuente de alimentación. ... Collection of 48V low voltage Track system with Magnetic system, to which we have added a more complex fixing system to prevent falls. Functional collection adaptable to multifunctional spaces such as restaurants, shops and different rooms. New system that we can use for surface, recessed or trimless installations and suspension. We offer designers multiple options both in installation, as well as a great variety of luminaires of different powers (from 5W to 30W), which can be moved at any time and can also be powered from a single power source. ... Collection de rails basse tension 48V avec un système magnétique, auquel nous avons ajouté un système de fixation plus complexe pour éviter les chutes. Collection fonctionnelle qui s’adapte aux espaces multifonctionnels tels que les restaurants, les magasins et les différentes pièces. Nouveau système pouvant être utilisé pour des installations en surface, encastrées, sans garniture et suspendues. Nous offrons aux concepteurs de multiples options d’installation, ainsi qu’une grande variété de luminaires de différentes puissances (de 5W à 30W), qui peuvent être remplacés à tout moment et qui peuvent également être alimentés par une seule Chip d’énergie. Combina varias luminarias con diferentes diseños y potencias en la misma instalación. Cambia la disposición de las luminarias sin cambiar la instalación. Multiple luminaires with different designs and powers in the same installation. Change the arrangement of the luminaires without changing the installation. Plusieurs luminaires de conception et de puissance différentes dans la même installation. Modifier la disposition des luminaires sans modifier l’installation. NEW CLOSING SYSTEM Después de fijar la luz al carril, asegúrese de que el bloqueo está en posición correcta After fix the light to the track make sure the lock is on position Après avoir fixé la lampe au rail, assurez-vous que la serrure est dans la bonne position. LOCK INDOOR INDOOR Magnetic I Caterpillar 48V. Light Integrated LED Light Integrated LED. Caterpillar 48V I Magnetic I AMPLIA GAMA DE LUMINARIAS Disponible 3000K / 4000K Acabados: Blanco Técnico y Negro I WIDE RANGE OF LUMINAIRES Available 3000K / 4000K Finishes Technical White / Black
83 82 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com
85 84 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com Optics HC7ILENS50-A 15º HC7ILENS50-I 24º HC7ILENS50-E 60º Optics HC7ILENS50-A 15º HC7ILENS50-I 24º HC7ILENS50-E 60º 1 - Model 2 - W 3 - Power Supply 4 - Degree 5 - K 6 - Color 7IM701 05 20 - ON-OFF Not included M - 38º 3 - n 3000 415 Lm System 661 Lm Chip 01 Black / Negro / Noir 40 - DALI Not included 55 55 50 50 50 90º 360 48V MAC Adam <3 90 90 185 185 INDOOR Light Integrated LED. Magnetic 48V I AXEL AXEL 10 1 - Model 2 - W 3 - Power Supply 4 - Degree 5 - K 6 - Color 7IM701 10 20 - ON-OFF Not included M - 38º 3 - n 3000 830 Lm System 1353 Lm Chip 01 Black / Negro / Noir years Warranty 5 7IM701 10 - 20 M 3 - 01 1 2 3 4 5 6 LED CHIP: COB - CRI>90 - L70B10 / 50.000H - 132lm/W - RG1 ® RoHS ALUM 1/20 q Accessories Not included Para más información consultar página web / For more information see website / Pour plus d’informations, consultez le site web For general enquiries - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) See Driver configuration instructions - page 602 See instructions for Dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push Driver - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) AXEL 05 INDOOR AXEL I Magnetic 48V. Light Integrated LED IP 20 UGR <15 90º 360 48V MAC Adam <3 years Warranty 5 7IM701 05 - 20 M 3 - 01 1 2 3 4 5 6 LED CHIP: COB - CRI>90 - L70B10 / 50.000H - 132lm/W - RG1 ® RoHS ALUM 1/40 q Accessories Not included Para más información consultar página web / For more information see website / Pour plus d’informations, consultez le site web For general enquiries - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) See Driver configuration instructions - page 602 See instructions for Dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push Driver - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) IP 20 UGR <15 Luminaria LED Magnetic LED Magnetic Luminaire Luminaire LED Magnetic Luminaria LED Magnetic LED Magnetic Luminaire Luminaire LED Magnetic 650º 650º
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=