ACCESSORIES | ACCESORIOS 525 TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE | TELECOMANDO A DISTANZA | FERNSTEUERUNG MULTICANAUX | MULTICANALE | MULTIKANAL En installant notre récepteur DALI, vous pouvez contrôler vos luminaires DALI avec cette télécommande multicanaux ; Cette télécommande peut contrôler jusqu’à 4 groupes de luminaires, et elle peut également être reliée à une infinité de récepteurs, et contrôler tous les luminaires souhaités avec une seule télécommande (tant qu’un signal est reçu). Il dispose également de 3 positions demémoire capables de stocker différentes configurations entre les groupes. Aucune installation supplémentaire n’est requise; en d’autres termes, on peut utiliser une installation on/off standard à deux fils ; le récepteur est responsable de la génération du bus DALI. Il est également possible de contrôler le luminaire à partir d’un bouton poussoir en faisant parvenir un câble supplémentaire au luminaire. Un récepteur est nécessaire pour chaque luminaire. Installando il nostro ricevitore DALI, possiamo controllare i nostri apparecchi di illuminazione DALI con questo controllo multicanale; questo comando può comandare fino a 4 gruppi di lampade, e può essere abbinato anche a ricevitori infiniti, e comandare con un unico comando tutte le lampade desiderate (purché si riceva un segnale). Dispone inoltre di 3 posizioni di memoria in grado di memorizzare diverse configurazioni tra i gruppi. Non è necessaria alcuna installazione aggiuntiva, ovvero è possibile utilizzare un’installazione on/off standard a due fili; il ricevitore è responsabile della generazione del bus DALI. È anche possibile controllare l’apparecchio d’illuminazione da un pulsante facendo passare un cavo aggiuntivo all’apparecchio d’illuminazione. È necessario un ricevitore per ogni apparecchio. Durch die Installation unseres DALI-Empfängers können wir unsere DALI-Leuchten mit diesem Multikanal-Fernbediener steuern; diese Fernbedienung kann bis zu 4 Leuchtengruppen steuern und kann auch mit unendlich vielen Empfängern verbunden werden, ummit eine einzige Fernbedienung alle gewünschten Leuchten zu steuern (solange ein Signal empfangen wird). Außerdem verfügt es über 3 Memory-Positionen, auf denen verschiedene Konfigurationen zwischen Gruppen gespeichert werden können. Es ist keine zusätzliche Installation erforderlich, d.h. es kann eine Standard-Zwei-Draht-Ein/Aus-Installation verwendet werden; der Empfänger ist für die Erzeugung des DALI-Busses verantwortlich. Es ist auch möglich, die Leuchte über einen Taster zu steuern, indem ein zusätzliches Kabel zur Leuchte verlegt wird. Für jede Leuchte ist ein Empfänger erforderlich. SIGNAL (RF) S1 S2 S3 120 x 55 x 17 mm XCONTROL001 MONOCANAL | MONOCANALE | MONOKANAL En installant notre récepteur DALI, nous pouvons contrôler nos luminaires DALI avec cette télécommande monocanal. Aucune installation supplémentaire n’est requise; en d’autres termes, on peut utiliser une installation on/off standard à deux fils ; le récepteur est responsable de la génération du bus DALI. Il est également possible de contrôler le luminaire à partir d’un bouton poussoir en faisant parvenir un câble supplémentaire au luminaire. Un récepteur est nécessaire pour chaque luminaire. Installando il nostro ricevitore DALI, possiamo controllare i nostri apparecchi di illuminazione DALI con questo telecomando monocanale. Questa opzione non richiede un’installazione aggiuntiva; cioè, possiamo usare un’installazione on/off standard a 2 fili. Il ricevitore è responsabile della generazione del bus DALI. Inoltre, l’articolo può essere controllato da un interruttore a pressione aggiungendo un filo extra. Si prega di utilizzare un ricevitore per articolo. Durch die Installation unseres DALI-Empfängers können wir unsere DALI-Leuchten mit dieser Monokanal-Fernbedienung steuern. Diese Option erfordert keine zusätzliche Installation, d.h. wir können eine 2-Draht-Standard-On/Off-Installation verwenden. Der Empfänger ist für die Erzeugung des DALI-Busses verantwortlich. Der Artikel kann auch durch einen Druckschalter gesteuert werden, indem ein zusätzliches Kabel hinzugefügt wird. Bitte verwenden Sie einen Empfänger pro Artikel. SIGNAL (RF) S2 S1 XCONTROL021 RÉCEPTEUR (TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE) | RICEVITORE (TELECOMANDO) | EMPFÄNGER (FERNSTEUERUNG) En installant ce récepteur dans un luminaire (sans limitation de puissance), nous pouvons contrôler notre luminaire DALI avec un signal RF (télécommande). Le récepteur nécessite une alimentation électrique directe de 230V AC et génère le signal DALI qui communique avec le driver, de sorte qu’aucun câble supplémentaire n’est nécessaire dans l’installation. Pour pouvoir allumer, éteindre et régler depuis le mur et de manière commutée avec la télécommande, il faut installer un câble supplémentaire au luminaire et changer l’interrupteur en bouton poussoir ; Cette installation est la plus recommandée pour son bon fonctionnement si vous souhaitez régler également depuis le mur. Un récepteur peut prendre en charge jusqu’à 8 télécommandes. Installando questo ricevitore in un apparecchio di illuminazione (senza limitazione di potenza), possiamo controllare il nostro prodotto DALI con segnale RF (telecomando). Il ricevitore richiede l’alimentazione diretta a 230V AC e genera il segnale DALI che comunica con il driver, in modo che non siano necessari cavi aggiuntivi nell’installazione. Per poter accendere, spegnere e dimmerare dalla parete e in modo commutato con il telecomando, è necessario installare un cavo aggiuntivo fino all’apparecchio e sostituire l’interruttore con un pulsante; ecco come installare per un funzionamento ottimale se si desidera la dimmerazione anche da parete. Un ricevitore può supportare fino a 8 telecomandi. Durch den Einbau dieses Empfängers in eine Leuchte (ohne Leistungsbegrenzung) können wir unser DALI-Produkt mit einemRF-Signal steuern (Fernsteuerung). Der Empfänger benötigt eine direkte 230V AC-Stromversorgung und erzeugt das DALI-Signal, das mit dem Treiber kommuniziert, so dass keine zusätzlichen Kabel in der Installation erforderlich sind. Um mit der Fernbedienung von der Wand aus ein- und auszuschalten und zu dimmen, muss ein zusätzliches Kabel bis zur Leuchte verlegt und der Schalter durch einen Taster ersetzt werden; so funktioniert die Installation optimal, wenn auch das Dimmen von der Wand aus gewünscht ist. Ein Empfänger kann bis zu 8 Fernbedienungen unterstützen. SIGNAL (RF) 76.5 x 51 x 25 mm XDRVPART008 CONTRÔLE INTELLIGENT | CONTROLLO INTELLIGENTE | INTELLIGENTE STEUERUNG En installant ce récepteur dans un luminaire d’une puissance inférieure à 250W, nous pouvons transformer notre produit TRIAC en produit Smart et le contrôler depuis un téléphone mobile via l’application « SMART LIFE », également compatible avec toute enceinte intelligente : Alexa, Google Home et autres (sans besoin de passerelle ni d’enceinte intelligente avec Zigbee). Le luminaire ne peut pas être allumé depuis un interrupteur mural. Pour l’allumer, il faut d’abord l’appairer avec l’application via un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Pour pouvoir allumer, éteindre et régler depuis le mur, de manière combinée avec l’application, il faut installer un câble supplémentaire jusqu’au luminaire et remplacer l’interrupteur par un bouton-poussoir. Cette installation est la plus recommandée pour garantir son bon fonctionnement. En installant ce récepteur dans un luminaire d’une puissance inférieure à 250W, nous pouvons transformer notre produit TRIAC en produit Smart et le contrôler depuis un téléphone mobile via l’application « SMART LIFE », également compatible avec toute enceinte intelligente : Alexa, Google Home et autres (sans besoin de passerelle ni d’enceinte intelligente avec Zigbee). Le luminaire ne peut pas être allumé depuis un interrupteur mural. Pour l’allumer, il faut d’abord l’appairer avec l’application via un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Pour pouvoir allumer, éteindre et régler depuis le mur, de manière combinée avec l’application, il faut installer un câble supplémentaire jusqu’au luminaire et remplacer l’interrupteur par un bouton-poussoir. Cette installation est la plus recommandée pour garantir son bon fonctionnement. Durch die Installation dieses Empfängers in einer Leuchte mit einer Leistung unter 250W können wir unser TRIAC-Produkt in eine Smart-Version umwandeln und es über das Mobiltelefon mit der App „SMART LIFE“ steuern, die außerdemmit jedem Smart Speaker kompatibel ist: Alexa, Google Home und weitere (ohne Gateway und ohne Smart Speaker mit Zigbee). Die Leuchte kann nicht über einen Wandschalter eingeschaltet werden. Zum Einschalten muss sie zunächst über ein 2,4-GHz-WLANmit der App gekoppelt werden. Um von der Wand aus ein- und auszuschalten sowie zu dimmen – in Kombination mit der App – muss ein zusätzliches Kabel bis zur Leuchte verlegt und der Schalter durch einen Taster ersetzt werden. Diese Installation wird für eine korrekte Funktion ammeisten empfohlen. 45 x 45 x 22 mm XDRVPART012 WIFI 2.4GHz 70,55 € 48,25 € 110,15 € 73,00 €
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=