ICONS information about the icons International Protection marking. Rates the degree of protection provided against intrusion (body parts such as hands and fingers), dust, accidental contact, and water by mechanical casings and electrical enclosures. No protection against contact and ingress of objects // Geen bescherming tegen aanraking en binnendringen van voorwerpen // Aucune protection contre le contact et la pénétration d’objets // Kein Schutz gegen Berührung und Eindringen von Gegenständen. Protection against objects >50 mm // Bescherming tegen voorwerpen >50 mm // Protection contre les objets >50 mm // Schutz gegen Gegenstände >50 mm Protection against objects >12.5 mm // Bescherming tegen voorwerpen >12,5 mm // Protection contre les objets >12,5 mm // Schutz gegen Gegenstände >12,5 mm Protection against objects >2.5 mm. Tools, thick wires, etc. // Bescherming tegen voorwerpen >2,5 mm. Gereedschap, dikke draden, enz. // Protection contre les objets >2,5 mm. Outils, fils épais, etc. // Schutz gegen Gegenstände >2,5 mm. Werkzeuge, dicke Drähte usw. Protection against objects >1 mm. Most wires, screws, etc. // Bescherming tegen voorwerpen >1 mm. De meeste draden, schroeven, enz. // Protection contre les objets >1 mm. La plupart des fils, vis, etc. // Schutz gegen Gegenstände >1 mm. Die meisten Drähte, Schrauben usw. Dust proof // Stofbestendig // Étanche à la poussière // Staubgeschützt Dust tight // Stofdicht // Complètement étanche à la poussière // Staubdicht No protection against water // Geen bescherming tegen water // Aucune protection contre l’eau // Kein Schutz gegen Wasser. Protection against dripping water // Bescherming tegen druppelend water // Protection contre les gouttes d’eau // Schutz gegen tropfendes Wasser. Protection against dripping water, up to an angle of 15° // Bescherming tegen druppelend water, tot een hoek van 15° // Protection contre les gouttes d’eau, jusqu’à un angle de 15° // Schutz gegen tropfendes Wasser bis zu einemWinkel von 15°. Protection against spraying water, up to an angle of 60° // Bescherming tegen spattend water, tot een hoek van 60° // Protection contre les projections d’eau, jusqu’à un angle de 60° // Schutz gegen Spritzwasser bis zu einemWinkel von 60°. Protection against splashing water // Bescherming tegen spatwater // Protection contre les projections d’eau // Schutz gegen Spritzwasser. Protection against water jets from a nozzle (6.3mm) from any angle // Bescherming tegen waterstralen uit een spuitmond (6,3 mm) vanuit elke hoek // Protection contre les jets d’eau provenant d’une buse (6,3 mm) sous tous les angles // Schutz gegen Strahlwasser aus einer Düse (6,3 mm) aus jedemWinkel Protection against powerful water jets from a nozzle (12.5mm) from any angle // Bescherming tegen krachtige waterstralen uit een spuitmond (12,5 mm) vanuit elke hoek // Protection contre les jets d’eau puissants provenant d’une buse (12,5 mm) sous tous les angles // Schutz gegen starkes Strahlwasser aus einer Düse (12,5 mm) aus jedemWinkel. Protection against submersion in water, of up to 1 meter, for 30 minutes // Bescherming tegen onderdompeling in water, tot 1 meter, gedurende 30 minuten // Protection contre l’immersion dans l’eau, jusqu’à 1 mètre, pendant 30 minutes // Schutz gegen Untertauchen in Wasser bis zu einer Tiefe von 1 Meter für 30 Minuten. Can be used under water // Kan onder water worden gebruikt // Peut être utilisé sous l’eau // Kann unter Wasser verwendet werden. IP 0X IP 1X IP 2X IP 3X IP 4X IP 5X IP 6X IP X0 IP X1 IP X2 IP X3 IP X4 IP X5 IP X6 IP X7 IP X8 Internationale beschermingsmarkering. Beoordeelt de mate van bescherming tegen binnendringen van (lichaamsdelen zoals handen en vingers), stof, onbedoeld contact en water door mechanische behuizingen en elektrische omkastingen. Marquage de protection internationale. Évalue le degré de protection offert contre les intrusions (parties du corps telles que les mains et les doigts), la poussière, les contacts accidentels et l’eau par des boîtiers mécaniques et des enceintes électriques. Internationale Schutzartkennzeichnung. Bewertet den Grad des Schutzes, den mechanische Gehäuse und elektrische Einhausungen gegen das Eindringen von Körperteilen (z. B. Händen und Fingern), Staub, versehentlichem Kontakt und Wasser bieten.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=