609 608 jisoiluminacion.com jisoiluminacion.com Ref. Catalogue M25-082-01 PROFESSIONAL ANNEXE ANNEXE Ref. Size M-07C-001 150x105mm M-07C-002 290x205mm Ref. Size M-01 60x50x150mm Ref. Size M-03 60x63x167mm Ref. Size M-04 66x28x12mm Ref. Size M-02 40x23x60mm Ref. Size M-06 50x69mm Ref. Size M-05 40x30x12mm Ref. Size M-07C-003 150x150mm M-07C-004 300x300mm Vinyl Stand Display Banner Suitcase for Projects Mini Stand Display Rigid Poster Sample Bag Vinyl GRADOS DE PROTECCIÓN IP El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada por JISO ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, está representada con el código IP que está formado por dos números de una cifra cada unoy que son independientes uno del otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN 60529. Mediante la primera cifra característica, indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, limitando o impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua. DEGREES OF IP PROTECTION The degrees of protection the light provides against the ingress of dust and moisture is classified according to the Ingress Protection (IP) System. The protection degrees for each type of light we manufacture tells you the type of protection that we guarantee when a light comes in contact with either solid foreign bodies or from the ingress of moisture. This code is described in the norm UNE 20324, which is equivalent to the European norm EN 60529. INDICES DE PROTECTION IP L’indice de protection spécifié pour chaque luminaire fabriqué par Jiso Iluminación, selon des méthodes d’essai normalisées, est représenté par le code IP qui se compose de deux chiffres indépendants l’un de l’autre. Ce code est décrit dans la norme UNE 20324, qui est équivalente à la norme européenne CEI 60529. Le premier chiffre indique la protection des personnes contre l’accès à des parties dangereuses, en limitant ou en empêchant l’introduction d’une partie du corps humain ou d’un objet tenu par une personne et en garantissant simultanément, la protection de l’équipement contre l’intrusion de corps solides étrangers. Le second chiffre nous indique la protection de l’équipement à l’intérieur de l’enveloppe contre les effets nocifs dus à la pénétration de l’eau. TABLE 1 – DEGREES OF PROTECTION FIRST CHARACTERISTIC NUMBER IPnX 0 NON-protection. 1 Protection against solid objects > 50mm. 2 Protection against solid objects > 12 mm. 3 Protection against solid objects > 2,5mm. 4 Protection against solid objects > 1mm. 5 Dust-protected. 6 Dust-tight. TABLE 2 – DEGREE OF PROTECTION SECOND CHARACTERISTIC NUMBER IPXn 0 NON-protection. 1 Protection against dripping water. 2 Protection against dripping water tilted > 15 deg. 3 Protection against rain. 4 Protection against spraying water. 5 Protection against water jet. 6 Protection against heavy seas. 7 Protection against the effects of immersion. 8 Protection against submersion. TABLEAU 1 - DEGRÉS DE PROTECTION INDIQUÉS PAR LE PREMIER CHIFFRE IPnX 0 Pas de protection. 1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm. 2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm. 3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm. 4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm. 5 Protégé contre les poussières. 6 Totalement protégé contre les poussières. TABLEAU 2 - DEGRÉS DE PROTECTION INDIQUÉS PAR LE SECOND CHIFFRE IPXn 0 Pas de protection. 1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau. 2 Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale. 3 Protégé contre l’eau en pluie fine (pulvérisée). 4 Protégé contre les projections d’eau de toutes directions. 5 Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance. 6 Protégé contre les forts jets d’eau assimilables aux paquets de mer. 7 Protégé contre les effets de l’immersion. 8 Protégé contre les effets de l’immersion prolongée. TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX 0 NO protegido. 1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50mm. 2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm. 3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5mm. 4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1mm. 5 Protegido contra la penetración de polvo. 6 Totalmente estanco al polvo TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn 0 NO protegido. 1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua. 2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación máx. de 15º. 3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada). 4 Protegida contra las proyecciones de agua. 5 Protegida contra los chorros de agua. 6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa. 7 Protegido contra los efectos de la inmersión. 8 Protegido contra la inmersión prolongada.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzNjc=