AUTHENTAGE Authentic & Vintage Lighting 2020

4 AU T HENTAGE I HOW TO READ How to Read We are proud to present our latest catalogue. This publication now comes in four sections: yes, something a little different. Authentage itself has also changed. Let’s take you through the new layout: Part 1 was designed to inspire you, to experience the Authentage “look and feel”. Part 2 is the actual catalogue, with product information on each application. Part 3 is the price list and is structured like the catalogue. Part 4 is the bulb file where you’ll find a clear overview of the available light sources, together with our own suggestions. Met trots stellen we je onze nieuwe catalogus voor die voortaan uit vier delen zal bestaan. Juist, net een tikkeltje anders, want Authentage is nu ook anders. We nemen je mee door ons opzet: Deel 1 heeft als doel je te inspireren, hier kan je de ‘look and feel’ van Authentage ervaren. Deel 2 is de eigenlijke catalogus waarin je per toepassing productinfo kan terugvinden. Deel 3 is de prijslijst die dezelfde structuur aanhoudt als de catalogus. Deel 4 is de lampenfiche waarin we je voor elk product een helder overzicht geven van de beschikbare lichtbronnen, plus onze suggestie. Nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau catalogue qui se divise en quatre parties à partir de maintenant. Pour apporter ce petit truc qui fait la différence. Authentage a également fait peau neuve. Voici quelques mots d’explication concernant cette nouvelle mise en page: La Partie 1 vise à vous inspirer et à vous faire découvrir le « look and feel » de notre marque. La Partie 2 reprend notre catalogue avec des informations produit par application. La Partie 3 est notre liste de prix qui présente une structure identique à celle du catalogue. La Partie 4 reprend la fiche de lampes. Nous vous présentons un récapitulatif clair des sources lumineuses disponibles pour chaque produit ainsi que nos suggestions. Mit Stolz präsentieren wir Ihnen unseren neuen Katalog. Dieser besteht ab sofort aus vier verschiedenen Teilen. Denn Authentage hat sich verändert und so ist auch der Aufbau etwas anders als gewohnt: Teil 1 soll Inspirationen liefern. Hier erhalten Sie einen Eindruck vom „Look and Feel“ von Authentage. Teil 2 bildet den eigentlichen Katalog mit Produktinformationen zu allen Modellen. Teil 3 ist die Preisliste. Sie folgt in der Struktur dem Katalog. Teil 4 besteht aus den Datenblättern zu den Lampen. Sie bieten jeweils einen Überblick über die möglichen Lichtquellen und enthalten unsere Empfehlung. S T RUCT UR E